Гбанфу. Камелефата : повесть / Гбанфу ; пер. с фр., [послесл. и примеч.] И. Тогоевой ; [худож. В. Алексеев]. – Москва : Детская литература, 1990. – 92, [2] с. : ил.

Шестнадцатилетний сын вождя африканского племени ашуку проходит обряд инициации, посвящения в воины, и получает своё имя - Камелефата. В это время банда работорговцев совершает набег на деревню ашуку. Вождь убит, деревня разрушена, часть жителей взята в плен. Теперь Камелефата стал главой разорённого племени, которое ему предстояло защищать. Он поклялся отомстить всем работорговцам...
"Камелефата с трудом сдерживал охватившую его ярость. Перед ним стоял человек, который заставил жестоко страдать его самого, человек, на совести которого была кровь тех, кто сейчас всё ещё продолжал бесстрашно сражаться у стен селения. Агба Эде вдруг сказал: - С твоим отцом было легче. Камелефата почувствовал, как кровь застыла у него в жилах. -С моим отцом? -Ну да, ведь это я убил его - при помощи кайя. В руках Камелефаты сверкнула сабля, и он бросился на предателя, но тому удалось отразить удар, который оказался бы смертельным, если бы достиг своей цели. И тут Камелефата понял, что силы окончательно покидают его. Он опустился на землю и, не дрогнув, ждал смерти. -Ну. теперь тебе конец! - прорычал Агба. - Смерти я не боюсь, предатель,- ответил Камелефата..."

Анар. Деде Коркут : повесть по мотивам азерб. эпоса / Анар ; пер. Э. Везировой, В. Портнова ; авт. предисл. Х. Короглы ; худож. Т. Нариманбеков. – Москва : Детская литература, 1988. – 126 c.

Повесть по мотивам древнетюркского эпического сказания о племенах огузов (огузы- тюркоязычные племена, предки азербайджанцев). "Пусть придёт праотец народа, мудрый прорицатель Деде Коркут, возьмёт в руки кобзу, слово молвит, песнь затянет, поведает о том, что было, что миновало. Деде Коркут играл на кобзе - и жизнь пробуждалась вновь. Вновь жил он в прекрасном мире, воскрешённом струнами кобзы, в мире отважных джигитов, великодушных войнов. Деде Коркут играл - и под звуки кобзы рассказывал о том, что приключилось с огузами... О сражениях и подвигах, о любви и верности, о благородстве и предательстве...

Сергиенко К. До свидания, овраг / Константин Сергиенко; худож. А. Костин. – Москва : О. Г. И., 2002. – 95 с. : ил. – (Книжки на вырост).

Трогательная, правдивая и грустная повесть, главные герои которой - бездомные собаки. Живут они в овраге и, несмотря на трудную (так и хочется сказать - собачью) жизнь, мечтают о счастье. Мечтают о хозяине и настоящем доме...
"Во время ночного дозора мы ищем собачью дверку. Найти собачью дверку - мечта каждого пса. Много я слышал о ней рассказов. Собачья дверка совсем маленькая, меньше бусинки. Пока не уткнёшься в неё носом, не найдёшь. А когда найдёшь, собачья дверка откроется и станет большая - пройдёт любая собака. За этой дверкой совсем другая жизнь. Всегда тепло и красиво. Много дичи и вкусной еды. Кругом поля и леса, а хозяйничают там одни собаки... Если в нашем овраге есть собачья дверка, обязательно её отыщу..."

Хольбайн Вольфгант. Заброшенный остров : приключ. повесть / Хольбайн Вольфгант ; пер.с нем.; худож. В. Бухарев. – Москва : Армада, 1997. – 186с. : ил. – (Дети капитана Немо).

Вы уже прочитали «Таинственный остров» Ж. Верна? Не грустите, ведь ветры странствий вновь дуют в тугие паруса, вновь вскипает за бортом соленая волна, а сердце сладостно замирает в ожидании удивительных и опасных путешествий, радостных открытий и побед. Это значит, что захватывающие приключения продолжаются! Герой первой книги нового цикла немецкого писателя В. Хольбайна «Дети капитана Немо» Майк — сын бесстрашного принца Даккара, капитана легендарного «Наутилуса». Шестнадцатилетний воспитанник престижной английской школы и не подозревал, кто был его отцом. Не знал он и о том, что в укромной гавани далекого острова в Карибском море его дожидается бесценное наследство — подводная лодка «Наутилус». Накануне первой мировой войны обладание «Наутилусом» — настоящим чудом техники — становится вожделенной мечтой властолюбивого капитана боевого немецкого корабля «Леопольд» Иеронима Винтерфельда. Он надеется с помощью Майка узнать, где именно находится наследство его отца, и завладеть подводной лодкой...

Файн Э. Мучные младенцы ; Список прегрешений : [книга-перевертыш] / Файн Энн ; пер. с англ. М. Людковской. – Москва : Самокат, 2011. – 264 с. : ил. – (Встречное движение).

Детям из социально неблагополучных семей, которым, кажется, невозможно хоть что-то поручить, дают в школе неожиданное задание. Три недели они должны «присматривать» за тряпичными младенцами, набитыми мукой, заботясь о них, как о настоящих. Конечно, их не надо кормить, менять подгузники и они не ревут, но... "Какой бред!"- скажете вы. "Какой бред!"- подумал я. "Какой бред!"- кричали ученики. И никто не знал, что произойдёт дальше...
Какие чувства и мысли это пробудит в них? На что они окажутся способны? Чем обернется в жизни подростков этот странный школьный эксперимент?

Файн Э. Кот-убийца и Рождество / Файн Энн ; пер. с англ. Д. Крупской ; худож. Е. Андреева. – Москва : Самокат, 2013. – 59, [5] с. : ил. – (Витамин роста).
Новая история английской писательницы Энн Файн про неугомонного кота Таффи. На Рождество в дом нагрянули гости, и наш старый приятель опять придумывает массу диких развлечений, нарушая покой и оставляя после себя следы разрушений и хаоса.
"И тут они все трое - хоп! - и вцепились в меня. Я оказался в плену. - Нет, Таффи! Мы обещали! - Это всё ради тебя! - Никуда ты не пойдёшь! Я извивался, стараясь высвободиться. Люсиль закрыла дверь, Ланцелот проверил щеколды на окне. Элли увидела, что я нервничаю, и заворковала: - Ну, ну, всё хорошо. Сейчас во что-нибудь поиграем.
Поиграем? За кого она меня держит? За пуховой мячик? Но всегда лучше знать, что задумал противник. И я ненадолго перестал вырываться, чтобы выслушать их предложения. Во что хотите играть-то? В прятки? (Надеюсь, нет.  В этом доме главные прятальные местечки принадлежат мне, мне, мне!) Как насчёт "Убийцы во мраке"? (Наступите случайно мне на хвост - и я с полным правом порву вас на кусочки!)
Сюрприз!...."

Гейман Н. Одд и ледяные великаны : [повесть] / Гейман Нил ; [пер. с англ. Д. Крупской] ; худож. Б. Хелквист. – Москва : АСТ, 2014. – 128 с. : ил.

В небольшой деревне в Норвегии живёт странный мальчик по имени Одд. Как-то раз в лесу он встречает Медведя, Лиса и Орла. Он даже не догадывается,  кто скрыт под личиной зверей да не по своей воле... Тем временем Асгард, город Великих Богов Севера, захватывают Ледяные великаны, а на земле в Мидгарде всё покрыто снегами, и никак не начнётся весна... Может ли маленький мальчик оказаться сильнее Богов и прогнать великанов?...